----------------------------------------------------------------
x264 [info]: frame I:1075 Avg QP:17.48 size: 88623
x264 [info]: frame P:34126 Avg QP:19.32 size: 43637
x264 [info]: frame B:128232 Avg QP:21.25 size: 16541
----------------------------------------------------------------
Format : Matroska
Format version : Version 2
File size : 3.91 GiB
Duration : 1h 53mn
Overall bit rate : 4 931 Kbps
Movie name : = Черный тюльпан / La tulipe noire BDRip by SC Kosmos =
Encoded date : UTC 2015-07-09 13:02:35
Writing application : mkvmerge v3.3.0 ('Language') gebaut am Mar 24 2010 14:59:24
Writing library : libebml v0.8.0 + libmatroska v0.9.0

Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 10 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 53mn
Bit rate : 4 257 Kbps
Width : 1 024 pixels
Height : 456 pixels
Display aspect ratio : 2.25:1
Frame rate : 24.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.380
Stream size : 3.38 GiB (86%)
Title : Черный тюльпан / La tulipe noire BDRip by SC Kosmos
Writing library : x264 core 146 r2538 121396c
Encoding settings : cabac=1 / ref=10 / deblock=1:-2:-2 / analyse=0x3:0x113 / me=esa / subme=11 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.05 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=12 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=12 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=crf / mbtree=0 / crf=18.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:1.00
Language : French
Default : No
Forced : No

Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 53mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 156 MiB (4%)
Title : Дубляж
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No

Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 53mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 156 MiB (4%)
Language : French
Default : No
Forced : No

Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 53mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 156 MiB (4%)
Language : German
Default : No
Forced : No

Menu
00:00:00.000 : en:00:00:00.000
00:04:37.082 : en:00:04:37.082
00:11:17.916 : en:00:11:17.916
00:23:11.415 : en:00:23:11.415
00:27:25.000 : en:00:27:25.000
00:33:15.333 : en:00:33:15.333
00:44:07.166 : en:00:44:07.166
00:48:54.541 : en:00:48:54.541
00:59:35.041 : en:00:59:35.041
01:04:40.791 : en:01:04:40.791
01:10:28.291 : en:01:10:28.291
01:18:22.125 : en:01:18:22.125
01:23:20.291 : en:01:23:20.291
01:33:13.082 : en:01:33:13.082
01:41:40.541 : en:01:41:40.541
01:46:42.875 : en:01:46:42.875

Исходник немецкий BluRay (Die schwarze Tulpe (Mastered in 4K)). Дубляж подогнал как мог, к сожалению я не волшебник.
Присутствуют французкая и немецкая звук. дороги, может наши умельцы подгонят лучше. Надежда умирает последней.