Новости трекера
30-ДекНовый Адрес: RUTOR.INFO и RUTOR.RE
29-НояВечная блокировка в России
09-ОктПутеводитель по RUTOR.org: Правила, Руководства, Секреты

Скачать Воскресный денёк / Выходной / Hyuil / A Day Off (1968) BDRemux 1080p от liosaa | L1 торрентом бесплатно





Информация о фильме
Название: Воскресный денёк / Выходной
Оригинальное название: Hyuil / A Day Off
Год выхода: 1968
Жанр: драма, мелодрама, трагикомедия, нуар

Режиссер: И Ман-Хи / Lee Man-Hui
В ролях: Син Сён-Ир, Тён Дзи-Юн (нигде больше не снималась), Ким Сён-Ок, Ким Сун-Чхоль, Ан Эн-Сук, Ким Кьюн-Ай и другие

О фильме:
Прохладный воскресный день в конце зимы. Двое возлюбленных встречаются в городском парке на горе Намсан, с видом на Сеул. Девушка на сносях, она настаивает на прерывании беременности — но у парня за душой ни гроша, и он решает тотчас бежать по знакомым в поисках денег на аборт. Результат его фатальных блужданий по Сеулу — лишь горькое осознание того, что кризис в обществе лишил всех друзей малейших намёков на эмпатию и сострадание. Камера режиссёра окунает нас в мир городского люмпен-пролетариата, ломая представление о лоске столичной жизни, — в то же время, подобно раннему Сколимовскому или Годару, И Ман-хи нарочно истончает каркас сюжетных линий, чтобы зритель обратил внимание на нечто иное. Это «нечто» — почти документальное ощущение сопричастности, которое мы ассоциируем с кинематографом «новой волны» — городские улицы, парки, ночные тротуары, огни, гул забегаловок, случайные встречи, обрывочные разговоры и разлитое повсюду уныние. «Воскресный денёк» — фильм о муках ожидания, его главный мотив эхом отзывается в рефрене старинной песенки: «а дни бегут...»:

В своё время отторгнутая цензурой, грандиозная мелодрама И Ман-Хи «Воскресный денёк», со звездой тех лет Син Сён-Иром в главной роли, разрушала условности традиционного корейского кино, обнажая своей модернистской, «нуарной», эстетикой отчаяние и нищету Сеула конца 1960-х. Как известно, фильм не прошёл цензурную комиссию — плёнка сразу же была сдана в архив, так и не успев добраться до кинотеатров. Из-за отказа режиссёра переснимать сцены, где герои обсуждают аборты и суицид, фильм был запрещён к прокату и пролежал на полке без малого сорок лет. В 2005-м году Корейский киноархив обнаружил в своих хранилищах чудом уцелевшую копию, после чего картина была представлена публике и признана одним из величайших шедевров корейского кино.


Доп. информация: За файлы оригинального диска блю-рей (2018, Korean Film Archive) спасибо далёкому другу basiac980 (KG) — ЛИТЕРАТУРНАЯ АДАПТАЦИЯ ФИЛЬМА ДЛЯ РУССКОЯЗЫЧНОЙ АУДИТОРИИ, ТАК ЖЕ КАК И ОЗВУЧКА, ПОЯВЛЯЮТСЯ В СЕТИ ВПЕРВЫЕ!! (liosaa*2023)




Страна: Южная Корея
Продолжительность: 01:13:11
Перевод: Любительский (одноголосый закадровый) liosaa

Файл
Кодек: AVC
Качество: BDRemux 1080p
Видео: 1920x1080 (16:9), ~37.0 Mbps, 23.976 fps
Звук:
#1: 48 kHz, FLAC, 24 bit, 1/0 ch, ~656 kbps (рус)
#2: 48 kHz, FLAC, 24 bit, 1/0 ch, ~728 kbps (kor)
#3: 48 kHz, AC3, 2/0 ch, ~224 kbps (kor) Comm. by film critic & director Chung Sung-ill, 2010
#4: 48 kHz, AC3, 2/0 ch, ~224 kbps (kor) Comm. with screenwriter Baek Gyeol & film critic Huh Moon-yung
Субтитры: русские liosaa*2023, английские (фильм+комментарии), корейские, японские

MI
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4
Размер файла : 16,3 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 13 м.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 31,9 Мбит/сек
Дата кодирования : UTC 2023-05-22 16:56:56
Программа кодирования : mkvmerge v22.0.0 ('At The End Of The World') 64-bit
Библиотека кодирования : libebml v1.3.5 + libmatroska v1.4.8

Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : [email protected]
Настройки формата : CABAC / 4 Ref Frames
Параметр CABAC формата : Да
Параметр RefFrames формата : 4 кадра
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 13 м.
Вид битрейта : Переменный
Максимальный битрейт : 37,0 Мбит/сек
Ширина : 1920 пикселей
Высота : 1080 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек
Стандарт вещания : NTSC
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Default : Да
Forced : Нет
Цветовой диапазон : Limited
Основные цвета : BT.709
Характеристики трансфера : BT.709
Коэффициенты матрицы : BT.709

Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : FLAC
Формат/Информация : Free Lossless Audio Codec
Идентификатор кодека : A_FLAC
Продолжительность : 1 ч. 13 м.
Вид битрейта : Переменный
Каналы : 1 канал
ChannelLayout : C
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : Без потерь
Заголовок : VO *liosaa* FLAC
Библиотека кодирования : libFLAC 1.3.0 (UTC 2013-05-26)
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет

Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : FLAC
Формат/Информация : Free Lossless Audio Codec
Идентификатор кодека : A_FLAC
Продолжительность : 1 ч. 13 м.
Вид битрейта : Переменный
Каналы : 1 канал
ChannelLayout : C
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : Без потерь
Заголовок : Original FLAC mono 24b
Библиотека кодирования : libFLAC 1.3.0 (UTC 2013-05-26)
Язык : Korean
Default : Нет
Forced : Нет

Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 13 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 224 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
ChannelLayout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 117 Мбайт (1%)
Заголовок : Commentary by film critic & director Chung Sung-ill, 2010
Язык : Korean
ServiceKind/Strin : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет

Аудио #4
Идентификатор : 5
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 13 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 224 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
ChannelLayout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 117 Мбайт (1%)
Заголовок : Commentary with screenwriter Baek Gyeol & film critic Huh Moon-yung
Язык : Korean
ServiceKind/Strin : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет

Текст #1
Идентификатор : 6
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : *liosaa* 2023
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет

Текст #2
Идентификатор : 7
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Movie
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет

Текст #3
Идентификатор : 8
Формат : PGS
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_HDMV/PGS
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Заголовок : Movie
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет

Текст #4
Идентификатор : 9
Формат : PGS
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_HDMV/PGS
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Язык : Korean
Default : Нет
Forced : Нет

Текст #5
Идентификатор : 10
Формат : PGS
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_HDMV/PGS
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Язык : Japanese
Default : Нет
Forced : Нет

Текст #6
Идентификатор : 11
Формат : PGS
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_HDMV/PGS
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Заголовок : Commentary-1
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет

Текст #7
Идентификатор : 12
Формат : PGS
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_HDMV/PGS
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Заголовок : Commentary-2
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет

Меню
00:00:00.000 : en:Chapter 1
00:07:48.301 : en:Chapter 2
00:19:02.266 : en:Chapter 3
00:24:52.199 : en:Chapter 4
00:34:47.294 : en:Chapter 5
00:40:25.423 : en:Chapter 6
00:49:47.151 : en:Chapter 7
00:59:15.051 : en:Chapter 8
01:05:35.223 : en:Chapter 9
01:09:43.679 : en:Chapter 10

Скриншоты


Релиз от: liosaa


Оценка
КатегорияЗарубежные фильмы
Жанрдрама, мелодрама, трагикомедия, нуар
Раздают
Качают
Добавлен27-05-2023, 12:22
Размер16.29 GB
Добавить в


Добавить комментарий

Оставить комментарий

Кликните на изображение чтобы обновить код, если он неразборчив
up
Файлы для обмена предоставлены пользователями сайта. Администрация не несёт ответственности за их содержание. На сервере хранятся только торрент-файлы. Это значит, что мы не храним никаких нелегальных материалов. Реклама.